en	Customer accounts
bg	Клиентски акаунти

en	Adds a registration progress tab to the Stats dashboard.
bg	Добавя раздел за прогрес на регистрация към таблото за управление на статистиките.

en	Number of visitors who stopped at the registering step:
bg	Брой посетители, които са спрели на стъпката за регистрация:

en	Number of visitors who placed an order directly after registration:
bg	Брой посетители, които са направили поръчка веднага след регистрация:

en	Total customer accounts:
bg	Общ брой клиентски акаунти:

en	Number of customer accounts created
bg	Брой създадени клиентски акаунти

en	The total number of accounts created is not in itself important information. However, it is beneficial to analyze the number created over time. This will indicate whether or not things are on the right track.
bg	Общият брой създадени акаунти само по себе си не е важна информация. Въпреки това, е полезно да се анализира броят на създадените акаунти във времето. Това ще покаже дали нещата вървят в правилната посока или не.

en	How to act on the registrations' evolution?
bg	Как да действаме спрямо развитието на регистрациите?

en	If you let your shop run without changing anything, the number of customer registrations should stay stable or show a slight decline.
bg	Ако оставите магазина си да работи без да променяте нищо, броят на клиентските регистрации трябва да остане стабилен или да покаже лек спад.

en	A significant increase or decrease in customer registration shows that there has probably been a change to your shop. With that in mind, we suggest that you identify the cause, correct the issue and get back in the business of making money!
bg	Значително увеличение или намаление на клиентските регистрации показва, че вероятно е настъпила промяна във вашия магазин. С оглед на това, предлагаме да идентифицирате причината, коригирате проблема и да се върнете към печеленето на пари!

en	Here is a summary of what may affect the creation of customer accounts:
bg	Ето обобщение на факторите, които могат да повлияят на създаването на клиентски акаунти:

en	An advertising campaign can attract an increased number of visitors to your online store. This will likely be followed by an increase in customer accounts and profit margins, which will depend on customer "quality." Well-targeted advertising is typically more effective than large-scale advertising... and it's cheaper too!
bg	Рекламна кампания може да привлече посетители към вашия онлайн магазин. Това вероятно ще бъде последвано от увеличение на клиентските акаунти и маржовете на печалба, което ще зависи от "качеството" на клиентите. Добре насочената реклама обикновено е по-ефективна от мащабната реклама... и е по-евтина също!

en	Specials, sales, promotions and/or contests typically demand a shoppers' attentions. Offering such things will not only keep your business lively, it will also increase traffic, build customer loyalty and genuinely change your current e-commerce philosophy.
bg	Специални оферти, разпродажби, промоции и/или конкурси обикновено привличат вниманието на купувачите. Предлагането на такива неща не само ще поддържа бизнеса ви оживен, но също така ще увеличи трафика, ще изгради лоялност сред клиентите и ще промени настоящата ви философия за електронна търговия.

en	Design and user-friendliness are more important than ever in the world of online sales. An ill-chosen or hard-to-follow graphical theme can keep shoppers at bay. This means that you should aspire to find the right balance between beauty and functionality for your online store.
bg	Дизайнът и удобството за потребителя са по-важни от всякога в света на онлайн продажбите. Зле подбрана или трудна за следване графична тема може да отблъсне купувачите. Това означава, че трябва да се стремите да намерите правилния баланс между красота и функционалност за вашия онлайн магазин.

en	CSV Export
bg	Експорт в CSV