en	Format:
bg	Формат:

en	Filesize:
bg	Размер на файл:

en	MB max.
bg	MB макс.

en	Current size:
bg	Текущ размер:

en	undefined
bg	неопределен

en	Your online store needs to have a proper carrier registered in PrestaShop as soon as you start shipping your products. This means sending yours parcels using your local postal service, or having a contract with a private carrier which in turn will ship your parcels to your customers. In order to have PrestaShop suggest the most adequate carrier to your customers during their order checkout process, you need to register all the carriers with which you have chosen to work.
bg	Вашият онлайн магазин трябва да има подходящ куриер, регистриран в PrestaShop, веднага щом започнете да изпращате продукти. Това означава да изпращате пратките, като използвате местната пощенска услуга или да сключите договор с частен превозвач, който на свой ред да изпраща пратките до вашите клиенти. За да може PrestaShop да предложи на клиентите най-подходящия куриер по време на процеса на поръчка, трябва да регистрирате всички куриерски фирми, с които сте избрали да работите.

en	PrestaShop comes with a number of carrier modules that you can activate. You can also buy carrier modules on the PrestaShop Addons marketplace. Recommended modules are listed below: install the module that matches your carrier, and configure it!
bg	PrestaShop се предлага с редица модули за доставка, които можете да активирате. Също така може да закупите модули за логистика и доставка от пазара за добавки на PrestaShop. Препоръчителните модули са изброени по-долу: инсталирайте модула, съвместим с вашата транспортна услуга, и го конфигурирайте!

en	Note: DO NOT register a new carrier if there already exists a module for it! Using a module will be much faster and more accurate!
bg	Забележка: НЕ регистрирайте нов куриер, ако вече има модул за него! Използването на модул ще бъде много по-бързо и по-точно!

en	The carrier's name will be displayed during checkout.
bg	Името на куриера ще бъде показано по време на поръчка.

en	The delivery time will be displayed during checkout.
bg	Времето за доставка ще бъде показано по време на поръчка.

en	Delivery tracking URL: Type '@' where the tracking number should appear. It will be automatically replaced by the tracking number.
bg	URL адрес за проследяване на доставката: Въведете "@", където трябва да се появи номерът за проследяване. Ще бъде автоматично заменено с номера за проследяване.

en	For example: 'http://example.com/track.php?num=@' with '@' where the tracking number should appear.
bg	Например: "http://example.com/track.php?num=@" със символа "@" на мястото, където трябва да се появи номерът за проследяване.

en	Include the handling costs (as set in Shipping > Preferences) in the final carrier price.
bg	Включване на разходите за обработка (зададенa в Доставка &gt; Предпочитания) в крайната цена за доставка.

en	Out-of-range behavior occurs when no defined range matches the customer's cart (e.g. when the weight of the cart is greater than the highest weight limit defined by the weight ranges).
bg	Поведение извън обхвата възниква, когато нито един от определените диапазони не съответства на количката на клиента (напр. когато теглото на количката е по-голямо от най-високата граница на теглото, определена от диапазоните за тегло).

en	Maximum width managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.
bg	Максимална ширина, която този куриер обслужва. Задайте стойност "0" или оставете това поле празно, за да се игнорира.

en	The value must be an integer.
bg	Стойността трябва да е цяло число.

en	Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.
bg	Максимална височина, която този куриер обслужва. Задайте стойност "0" или оставете това поле празно, за да се игнорира.

en	Maximum depth managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.
bg	Максимална дълбочина, която този куриер обслужва. Задайте стойност "0" или оставете това поле празно, за да се игнорира.

en	Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.
bg	Максимално тегло, което този куриер обслужва. Задайте стойност "0" или оставете това поле празно, за да се игнорира.

en	Allowed characters: letters, spaces and "%special_chars%".
bg	Позволени знаци: букви, интервали и "%special_chars%".

en	For in-store pickup, enter 0 to replace the carrier name with your shop name.
bg	За получаване в магазина въведете 0, за да замените името на куриера с името на магазина ви.

en	Enter "0" for a longest shipping delay, or "9" for the shortest shipping delay.
bg	Въведете "0" за най-дълго забавяне на доставката или "9" за най-кратко забавяне на доставката.

en	Mark the groups that are allowed access to this carrier.
bg	Маркирайте групите, на които е разрешен достъп до този куриер.

en	Enable the carrier in the front office.
bg	Активиране на куриера в потребителския интерфейс.

en	Carrier name displayed during checkout
bg	Името на куриера се показва по време на поръчка

en	Upload a logo from your computer.
bg	Качете лого от компютъра си.

en	or
bg	или

en	Estimated delivery time will be displayed during checkout.
bg	Очакваното време за доставка ще бъде показано по време на поръчка.

en	Delivery tracking URL: Type '@' where the tracking number should appear. It will then be automatically replaced by the tracking number.
bg	URL адрес за проследяване на доставката: Въведете "@", където трябва да се появи номерът за проследяване. След това тя ще бъде автоматично заменена с номера за проследяване.

en	The zones in which this carrier will be used.
bg	Зоните, където ще се използва този куриер.

en	Group access
bg	Група

en	Apply both regular shipping cost and product-specific shipping costs.
bg	Прилагане на обичайните разходи за доставка и специфичните за продукта разходи за доставка.

en	Include the shipping and handling costs in the carrier price.
bg	Включване на разходите за доставка и обработка в цената на куриера.

en	Apply the cost of the highest defined range
bg	Прилагане на цената на най-високия определен диапазон

en	Out-of-range behavior occurs when none is defined (e.g. when a customer's cart weight is greater than the highest range limit).
bg	Поведение извън обхват възниква, когато не е дефиниран такъв (например когато теглото на количката на клиента е по-голямо от най-високата стойност на обхвата).

en	Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.
bg	Максимална височина, управлявана от този превозвач. Задайте стойност "0" или оставете това поле празно, за да го игнорирате.

en	Maximum width managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.
bg	Максимална ширина, управлявана от този превозвач. Задайте стойност "0" или оставете това поле празно, за да го игнорирате.

en	Maximum depth managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.
bg	Максимална дълбочина, управлявана от този превозвач. Задайте стойност "0" или оставете това поле празно, за да го игнорирате.

en	Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.
bg	Максимално тегло, управлявано от този превозвач. Задайте стойност "0" или оставете това поле празно, за да го игнорирате.

en	Your shop's default carrier.
bg	Куриер по подразбиране на вашия магазин.

en	This will only be visible in the front office.
bg	Това ще се вижда само в потребителския интерфейс.

en	You need to register all the carriers with which you have chosen to work. PrestaShop comes with a selection of carrier modules you can install right below the page or buy on [1]Addons marketplace[/1].
bg	Необходимо е да регистрирате всички куриери, с които сте избрали да работите. PrestaShop се предлага с набор от модули за доставка, които можете да инсталирате директно по-долу на страницата или да закупите от [1]Addons marketplace[/1].

en	If there is no existing module for your carrier, you can register it manually by clicking on "[1]" but before, please make sure you did not register a new carrier if a module already exists for it!
bg	Ако няма съществуващ модул за вашия куриер, можете да го регистрирате ръчно, като кликнете върху "[1]", но преди това се уверете, че не сте регистрирали нов превозвач, ако за него вече съществува модул!

en	If you set these parameters to 0, they will be disabled.
bg	Ако зададете на тези параметри стойност 0, те ще бъдат деактивирани.

en	Coupons are not taken into account when calculating free shipping.
bg	Ваучерите не се вземат предвид при изчисляването на безплатната доставка.