en	For this particular customer group, prices are displayed as:
bg	За тази група клиенти цените са:

en	The message was successfully sent to the customer.
bg	Съобщението беше изпратено успешно на клиента.

en	A partial refund was successfully created.
bg	Частично връщане на пари е създадено успешно.

en	Invalid new order status
bg	Невалиден нов статус на поръчка

en	expires on %s.
bg	изтича на %s.

en	downloadable %d time(s)
bg	може да се зваля %d път(и)

en	Invalid order
bg	Невалидна поръчка

en	The order cannot be renewed.
bg	Поръчката не може да бъде подновена.

en	You must add a minimum quantity of %d
bg	Трябва да добавиш минимално количество за %d

en	An error occurred. Your message was not sent. Please contact your system administrator.
bg	Възникна грешка. Съобщението не беше изпратено. Моля, свържете се със вашия системен администратор.

en	Cannot create message in a new thread.
bg	Не може да се създаде съобщение в нова тема.

en	The message body is empty, cannot import it.
bg	Съобщението е без съдържание, не може да се импортира.

en	Invalid message content for subject: %s
bg	Невалидно съдържание на съобщението за тема: %s

en	The message content is not valid, cannot import it.
bg	Съдържанието на съобщението е невалидно, не може да се импортира.

en	The order ID -- or the invoice order ID -- is missing.
bg	ИН на поръчката -- или ИН на фактура -- липсва.

en	No invoice was found.
bg	Не е намерена фактура.

en	No order slips were found.
bg	Не бяха намерени документи за поръчки.

en	The supply order ID is missing.
bg	Липсва идентификаторът на поръчката за доставка.

en	The supply order cannot be found within your database.
bg	Поръчката за доставка не може да бъде намерена в базата данни.

en	The order invoice cannot be found within your database.
bg	Фактурата за поръчка не може да бъде намерена в базата данни.

en	The order cannot be found within your database.
bg	Поръчката не може да бъде намерена в базата от данни.

en	An error occurred while deleting the details of your order return.
bg	Възникна грешка при изтриването на детайлите за връщане на поръчката ви.

en	You need at least one product.
bg	Необходим е поне един продукт.

en	The order return is invalid.
bg	Връщането на поръчката е невалидно.

en	The order return content is invalid.
bg	Съдържанието на поръчката за връщане е невалидно.

en	No order return ID has been specified.
bg	Не е посочен ИН за връщане на поръчка.

en	No order was found with this ID:
bg	Не е намерена поръчка с този ИН:

en	No invoice was found with this ID:
bg	Не е намерена фактура с този ИН:

en	No cart was found with this ID:
bg	Не беше намерена количка с този ИН:

en	An error has occurred: Can't save the current order's return status.
bg	Възникна грешка: Не може да се запази статусът на връщане на текущата поръчка.

en	An error has occurred: Can't delete the current order's return status.
bg	Възникна грешка: Не може да се изтрие статусът на връщане на текущата поръчка.

en	Direct link
bg	Директна връзка

en	There is no status defined for this order.
bg	За тази поръчка няма дефиниран статус.

en	[Generated] CartRule for Free Shipping
bg	[Генерирано] Отстъпка за безплатна доставка

en	Order history email could not be sent, test your email configuration in the Advanced Parameters > E-mail section of your back office.
bg	Имейлът с историята на поръчката не може да бъде изпратен. Тествайте конфигурацията на вашия имейл в раздел "Разширени параметри &gt; Имейл" в административния панел на вашия магазин.

en	No delivery slip was found for this period.
bg	За този период не е намерена товарителница.

en	I want my customers to be able to register again with the same email address. All data will be removed from the database.
bg	Искам клиентите ми да могат да се регистрират отново със същия имейл адрес. Всички данни ще бъдат премахнати от базата данни.

en	I do not want my customer(s) to register again with the same email address. All selected customer(s) will be removed from this list but their corresponding data will be kept in the database.
bg	Не искам клиентите да се регистрират отново със същия имейл адрес. Всички избрани клиенти ще бъдат премахнати от този списък, но съответните им данни ще бъдат запазени в базата данни.

en	An account already exists for this email address:
bg	Съществува потребителски профил със следния e-mail адрес:

en	This customer does not exist.
bg	Този клиент не съществува.

en	A default customer group must be selected in group box.
bg	В полето за група, трябва да се избере клиентска група по подразбиране.

en	This email address is not registered.
bg	Този имейл адрес не е регистриран.

en	This customer already exists as a non-guest.
bg	Този клиент вече съществува като лице, което не е гост.

en	An error occurred while updating customer information.
bg	Възникна грешка при актуализиране на информацията за клиента.

en	Merchandise return not found.
bg	Не е намерена рекламация.

en	An error occurred while trying to update merchandise return.
bg	Възникна грешка при опит за актуализиране на рекламацията.

en	An order message with the same name already exists in %s.
bg	Съобщение за поръчка със същото име вече съществува в %s.

en	No order slips were found for this period.
bg	Не бяха намерени документи за поръчки за този период.

en	You have to select a shop before creating new orders.
bg	Преди да създадете нови поръчки, трябва да изберете магазин.

en	A standard refund was successfully created.
bg	Стандартно възстановяване беше създадено успешно.

en	The product was successfully returned.
bg	Продуктът е върнат успешно.

en	This product is out of stock:
bg	Този продукт е изчерпан:

en	An error occurred while sending an email to the customer.
bg	Възникна грешка при изпращането на имейл до клиента.

en	The email was sent to your customer.
bg	Имейлът е изпратен до клиента.

en	Product search phrase must not be an empty string.
bg	Фразата за търсене на продукти не трябва да бъде празен низ.

en	You cannot edit the cart once the order delivered.
bg	Не може да редактирате количката, след като поръчката е доставена.

en	Order #%d cannot be loaded.
bg	Не може да бъде заредена поръчка #%d.

en	An error occurred while sending the e-mail to the customer.
bg	Възникна грешка по време на изпращането на имейла до клиента.

en	Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields, e.g. 10.50 or 1050.
bg	В полетата за сума са разрешени само цифри и десетични точки ("."), напр. 10.50 или 1050.

en	Percent value must be greater than 0.
bg	Процентната стойност трябва да е по-голяма от 0.

en	Percent value cannot exceed 100.
bg	Процентната стойност не може да надвишава 100.

en	Amount value must be greater than 0.
bg	Сумата трябва да е по-голяма от 0.

en	Discount value cannot exceed the total price of this order.
bg	Размерът на отстъпката не може да надвишава общата стойност на поръчката.

en	Shipping discount value cannot exceed the total price of this order.
bg	Стойността на отстъпката за доставка не може да надвишава общата цена на тази поръчка.

en	Please enter a maximum quantity of [1].
bg	Моля, въведете максимално количество от [1].

en	Please select at least one product.
bg	Моля, изберете поне един продукт.

en	Please enter a positive amount.
bg	Моля, въведете положителна стойност.

en	Please generate at least one credit slip or voucher.
bg	Моля, генерирайте поне едно кредитно известие или ваучер.

en	You must choose a payment module to create the order.
bg	За да създадете поръчка, трябва да изберете платежен модул.

en	You must choose an order status to create the order.
bg	Трябва да изберете статус на поръчка, за да я създадете.

en	The order message given is invalid.
bg	Посоченото съобщение за поръчката е невалидно.

en	Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields of the payment block, e.g. 10.50 or 1050.
bg	В полетата за сума на платежния блок са разрешени само цифри и десетични точки ("."), напр. 10.50 или 1050.

en	The selected payment method is invalid.
bg	Избраният метод на плащане е невалиден.

en	An error occurred while changing the status for order #%d, or we were unable to send an email to the customer.
bg	Възникна грешка при промяната на статуса на поръчка #%d или неуспешно изпращане на имейл до клиента.

en	Order #%d has already been assigned this status.
bg	Вече е зададен този статус за поръчка #%d.

en	Please enter a positive value
bg	Моля, въведете положителна стойност

en	No invoice has been found for this status.
bg	Не е намерена фактура за този статус.

en	Invalid invoice number.
bg	Невалиден номер на фактура.

en	Invalid "From" date
bg	Невалидна дата "От"

en	Invalid "To" date
bg	Невалидна дата "До"

en	No invoice has been found for this period.
bg	За този период не е открита фактура.

en	You must select at least one order status.
bg	Трябва да изберете поне един статус на поръчка.

en	No cart is available
bg	Няма количка

en	A registered customer account using the defined email address already exists.
bg	С този имейл адрес вече съществува регистриран клиентски профил.

en	There are two ways of deleting a customer. Please choose your preferred method.
bg	Има два начина за изтриване на клиент. Изберете предпочитания от вас метод.

en	How do you want to delete the selected customers?
bg	Как искате да изтриете избраните клиенти?

en	You have to select a shop if you want to create a customer.
bg	Ако искате да създадете клиент, трябва да изберете магазин.

en	You must add at least one address to process the order.
bg	За да бъде обработена поръчката, трябва да добавите поне един адрес.

en	No products found
bg	Не са намерени продукти

en	Searching for products
bg	Търсене на продукти

en	The prices are without taxes.
bg	Посочените цени са без ДДС.

en	No customers found
bg	Не са намерени клиенти

en	Searching for customers
bg	Търсене на клиенти

en	No carrier can be applied to this order
bg	За тази поръчка не може да се приложи нито един куриер

en	This value must include taxes.
bg	Тази стойност трябва да включва ДДС.

en	Please note that carrier change will not recalculate your shipping costs, if you want to change this please visit Shop Parameters > Order Settings
bg	Моля, обърнете внимание, че промяната на куриера няма да преизчисли вашите разходи за доставка. Ако искате да промените това, моля посетете Настройки на магазина &gt; Настройки на поръчките

en	Are you sure you want to create a new invoice?
bg	Сигурни ли сте, че искате да създадете нова фактура?

en	There is no available document
bg	Няма наличен документ

en	Are you sure you want to edit this product price? It will be applied to all invoices of this order.
bg	Сигурни ли сте, че искате да редактирате цената на този продукт? Тя ще бъде приложена за всички фактури по тази поръчка.

en	Are you sure you want to edit this product price? It will be applied to all identical products in this order.
bg	Сигурни ли сте, че искате да редактирате цената на този продукт? Тя ще бъде приложена за всички идентични продукти в тази поръчка.

en	No merchandise returned yet
bg	Все още няма рекламации

en	Merchandise returns are not applicable for virtual orders
bg	Рекламациите не са приложими за виртуални продукти

en	Do you want to overwrite your existing message?
bg	Искате ли да презапишете съществуващото съобщение?

en	paid instead of
bg	платено вместо

en	This warning also concerns order:
bg	Това предупреждение се отнася и за поръчка:

en	This warning also concerns the following orders:
bg	Това предупреждение се отнася и за следните поръчки:

en	For this customer group, prices are displayed as: [1]%tax_method%[/1]
bg	За тази група клиенти цените са: [1]%tax_method%[/1]

en	Merchandise returns are disabled
bg	Рекламациите са деактивирани

en	Error. You cannot refund a negative amount.
bg	Грешка. Не може да възстановите отрицателна сума.